top of page









Dismantling images and information to take them in as new stimulations instead of understanding something based on pre-existing images and information that are presented to you, has a possibility of changing “justice” into “truth”. However, in most cases, they become blurred and remain unrecognized by people.

As an artist, I feel that my role is to make them into tangible images. For example, I think of paintings not only two- dimensionally, but also three- dimensionally to reconstruct them into images that can be experienced.

One can imagine dismantling and reconstructing paintings, will create a pleats like image of colors, shapes and patterns overlapping each other.

The overlapping images may be equivalent to an appearance of a new brain (or view). This may become an eye opener to look at the world from different angles, and a beginning of active attention towards hidden and concealed things.



Déconstruire les informations et les images, les appréhender comme un stimulus nouveau au lieu de chercher à comprendre sur une base toute prête. Ce qui est “juste” peut ainsi devenir “vrai”, mais il me semble que ce n’est pas le cas pour la majorité des informations et des images, qui perdent leurs contours et n’intéressent plus personne. En tant qu’artiste, je crois que mon rôle est de leur donner une forme concrète. Par exemple, je ne pense pas un tableau en deux mais en trois dimensions, et je le reconstruis pour le donner à ressentir. Déconstruire puis reconstruire une image, c’est en quelque sorte projeter en plis superposés notre conscience des couleurs, des formes et des motifs. Cette superposition d’images revient à faire apparaître un nouveau cerveau (et une nouvelle vision), donne à voir sous des angles variés le monde qui s’offre à nos yeux et suscite une attention dynamique envers ce qui est caché, enfermé.



2014  Chizuru SAKAMOTO




bottom of page